TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.51 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 60.51 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KUB 60.51

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] ⸢Dna‑a⸣‑p[ár‑píNabarb/wi:DN.HURR.ABS

…	⸢Dna‑a⸣‑p[ár‑pí
	Nabarb/wi DN.HURR.ABS

2′ D]⸢a⸣‑i‑u‑⸢un⸣Aiu:DN.HURR.ABS D⸢i‑ga⸣‑[al‑du‑unEkaldu:DN.ACC.SG.C

D]⸢a⸣‑i‑u‑⸢un⸣	D⸢i‑ga⸣‑[al‑du‑un
Aiu DN.HURR.ABS	Ekaldu DN.ACC.SG.C

3′ ]⸢D⸣ša‑a‑lu‑ušŠaluš:DN.HURR.ABS ⸢D⸣[pí‑ti‑in‑ḫiPitinḫi:DN.HURR.ABS

]⸢D⸣ša‑a‑lu‑uš	⸢D⸣[pí‑ti‑in‑ḫi
Šaluš DN.HURR.ABS	Pitinḫi DN.HURR.ABS

4′ ]⸢D⸣a‑dam‑maAdamma:DN.HURR.ABS D[ku‑pa‑paKubaba:DN.HURR.ABS

]⸢D⸣a‑dam‑ma	D[ku‑pa‑pa
Adamma DN.HURR.ABS	Kubaba DN.HURR.ABS

5′ ]⸢D⸣u‑ur‑šu‑u‑iUršui:DN.HURR.ABS [iš‑kal‑liIškalli:DN.HURR.ABS

]⸢D⸣u‑ur‑šu‑u‑i	[iš‑kal‑li
Uršui DN.HURR.ABS	Iškalli DN.HURR.ABS

6′ ]x‑du‑un‑ni‑[

7′ ‑i]š‑ša d[a‑

8′ ]x‑eš‑x[

Text bricht ab

0.35603094100952